1
00:00:00,000 --> 00:00:27,022
_

2
00:00:27,022 --> 00:00:28,066
أنت لم تفقد لمستك، أيها الصديق القديم. 

3
00:00:29,013 --> 00:00:30,049
ننسى الاشياء الشرطة. 

4
00:00:30,061 --> 00:00:31,051
تعال للعمل بالنسبة لي. 

5
00:00:32,007 --> 00:00:44,076
ماذا تدفع؟ السيد وو
لديه حشد غداء جيد. 

6
00:00:45,068 --> 00:00:49,014
لا يوجد العديد من المطاعم في L.A.
يقدم الطعام الصيني الأصيل. 

7
00:00:51,045 --> 00:00:53,098
ما مدى صدقية ما نتحدث عنه؟ 

8
00:00:58,003 --> 00:00:58,095
يرجى تجربة بعض. 

9
00:00:59,070 --> 00:01:01,063
تخصصي، تشو شاو تشو. 

10
00:01:02,077 --> 00:01:05,011
أوه، أمعاء الخنزير. 

11
00:01:06,006 --> 00:01:09,050
لذيذ جدا. والد وو
علمني كيفية صنعه. 

12
00:01:09,082 --> 00:01:13,014
لذا، اه، أنت والسيد وو قد فعلتما ذلك
هل كنا أصدقاء لفترة طويلة؟ 

13
00:01:13,078 --> 00:01:16,026
كان آباؤنا في الجيش معًا. 

14
00:01:16,072 --> 00:01:18,014
لقد قمت أيضًا بتدريب ابنته.

15
00:01:18,042 --> 00:01:20,002
لقد نشأت أنا ووو معًا. 

16
00:01:20,002 --> 00:01:27,060
مم. مم. 

17
00:01:30,021 --> 00:01:32,037
يا إلهي. إنه التقسيم. 

18
00:01:32,037 --> 00:01:33,031
إنهم يقومون باستدعاءي. 

19
00:01:34,014 --> 00:01:35,019
من الأفضل أن أذهب. 

20
00:01:36,031 --> 00:01:38,018
اه، لقد كان لذيذًا حقًا، رغم ذلك. 

21
00:01:39,029 --> 00:01:41,034
أم، ربما في المرة القادمة. 

22
00:01:42,082 --> 00:01:44,057
تمام. سوف أراك بعد الغداء. 

23
00:01:46,016 --> 00:01:57,092
تمام. مم. 

24
00:01:59,057 --> 00:02:02,030
مرحبا يا أبي. فانيسا، لقد نجحت. 

25
00:02:02,096 --> 00:02:05,033
لا يمكن البقاء طويلا. لا بد لي من التدريس
ورشة عمل بالألوان المائية في ساعة واحدة. 

26
00:02:06,010 --> 00:02:08,053
يأتي. أريدك أن تتذوق شيئًا ما. 

27
00:02:15,041 --> 00:02:22,066
هل سامو في لوس أنجلوس؟ إنه
لقد مر وقت طويل يا سامو. 

28
00:02:22,075 --> 00:02:23,095
كيف حال حفيدتي؟ 

29
00:02:24,051 --> 00:02:26,032
سعيدة برؤية طبخها لم يتغير. 

30
00:02:26,035 --> 00:02:29,033
فقط الكمية المناسبة من
تشو في تشو شاو تشو الخاص بك. 

31
00:02:29,033 --> 00:02:31,053
مم-هممم. مهلا، انتظروا يا شباب. 

32
00:02:32,023 --> 00:02:33,024
ماذا تفعل؟ 

33
00:02:33,095 --> 00:02:36,027
تيموثي. ماذا يحدث هنا؟ 

34
00:02:36,034 --> 00:02:38,019
رأيت هذا الرجل يضع شيئا في الطعام. 

35
00:02:38,054 --> 00:02:41,026
ماذا؟ يا رجل! 

36
00:02:41,081 --> 00:02:41,086
آه! 

37
00:04:01,022 --> 00:04:52,062
هذا هو؟ 

38
00:04:52,062 --> 00:04:53,055
لقد أصيب والدي بنوبة قلبية. 

39
00:04:53,071 --> 00:04:53,076
الأم.

40
00:05:11,079 --> 00:05:50,006
كيف حال والدك؟ 

41
00:05:51,033 --> 00:05:51,076
انه معلق هناك. 

42
00:05:56,008 --> 00:05:57,076
آه، شينيى. 

43
00:05:59,040 --> 00:06:02,022
يجب أن تعود إلى المطعم
عندما يكون هناك إثارة أقل. 

44
00:06:03,044 --> 00:06:05,022
رجل التوصيل كان لديه الزرنيخ. 

45
00:06:06,007 --> 00:06:08,024
من يريد أن يسمم
طعامك يا صديقي القديم؟ 

46
00:06:10,028 --> 00:06:11,031
ناثان بابيت. 

47
00:06:12,091 --> 00:06:16,033
تقصد الرجل الذي لديه تلك
الإعلانات على شاشة التلفزيون مع الدجاج الراقص؟ 

48
00:06:16,083 --> 00:06:21,014
نعم. لقد كان يحاول الشراء
البركة الفضية لمدة ستة أشهر. 

49
00:06:21,091 --> 00:06:25,070
يريد أن يهدمها ويبنيها
أحد مطاعمه على الموقع. 

50
00:06:26,082 --> 00:06:27,089
أبي، لماذا لم تخبرني؟ 

51
00:06:28,063 --> 00:06:30,018
هل حاول ضربك بقوة من قبل؟ 

52
00:06:30,018 --> 00:06:30,023
لا. 

53
00:06:32,054 --> 00:06:35,019
في الشهر الماضي قدم لي عرضًا نهائيًا. 

54
00:06:36,002 --> 00:06:37,052
ضعف قيمة العقار. 

55
00:06:38,066 --> 00:06:39,088
لكنني رفضت البيع. 

56
00:06:39,088 --> 00:06:44,032
أعلم مدى حبك للمطعم
أبي، ولكن هذا يبدو وكأنه صفقة جيدة. 

57
00:06:44,037 --> 00:06:45,073
يمكنك التقاعد على هذا المال. 

58
00:06:46,061 --> 00:06:49,057
هناك العديد من بابيت لونج ستريت
مطاعم الدجاج. 

59
00:06:50,056 --> 00:06:52,048
ولكن هناك بركة فضية واحدة فقط. 

60
00:06:53,032 --> 00:06:54,044
إنه مجرد مطعم يا أبي 

61
00:06:55,060 --> 00:06:57,026
إنه أكثر من ذلك يا فانيسا. 

62
00:06:58,028 --> 00:06:59,016
سامو على حق. 

63
00:07:00,007 --> 00:07:01,053
إنه تراث عائلتنا. 

64
00:07:02,017 --> 00:07:04,001
جدك نقلها لي. 

65
00:07:05,012 --> 00:07:08,027
وفي يوم من الأيام، سأنقلها إليك. 

66
00:07:10,062 --> 00:07:10,082
احصل على بعض الراحة يا أبي. 

67
00:07:19,032 --> 00:07:20,056
ماذا علي أن أفعل يا سامو؟ 

68
00:07:21,090 --> 00:07:25,022
البركة الفضية لديها
نجا لمدة 50 عاما. 

69
00:07:26,022 --> 00:07:29,007
سوف نتأكد من ذلك
يعيش لمدة 50 آخرين. 

70
00:07:34,056 --> 00:07:39,038
إذن أخبرني يا هاني. ما هي ولاية تكساس الكبيرة
رعاة البقر مثلك يقومون بالتسمم وهو كبير في السن قليلاً 

71
00:07:39,038 --> 00:07:40,031
مطعم صيني؟

72
00:07:40,087 --> 00:07:41,092
جنون مؤقت؟ 

73
00:07:42,053 --> 00:07:44,098
لقد وضعوا الكثير من مادة MSG
في دجاج كونغ باو الخاص بي. 

74
00:07:46,032 --> 00:07:49,058
أنا لا أعتقد ذلك. كما ترى، هذا
هو مطعم صيني أصيل. 

75
00:07:50,031 --> 00:07:54,099
ربما كان يعتقد رش قليلا من
سيضيف الزرنيخ إلى النكهة الأصلية. 

76
00:07:55,041 --> 00:07:56,086
مهلا، أي شيء من شأنه أن يساعد هذا حماقة. 

77
00:07:57,060 --> 00:08:01,001
من قام بتعيينك؟ أنا أوصل
مستلزمات المطاعم. 

78
00:08:01,001 --> 00:08:04,055
هل كان ذلك ميو؟ 

79
00:08:07,040 --> 00:08:07,087
انها له. 

80
00:08:11,078 --> 00:08:12,002
أوه ، يصدم. 

81
00:08:16,083 --> 00:08:19,038
لقد اشتقت له. نعم. 

82
00:08:20,041 --> 00:08:23,006
ليس في الوقت المناسب. النجمة الصحفية 69. 

83
00:08:27,006 --> 00:08:28,021
لقد حصلت على عكس هذا الرقم. 

84
00:08:28,061 --> 00:08:30,007
ينتمي إلى مزرعة في الوادي المخفي. 

85
00:08:30,009 --> 00:08:31,027
وتخمين من هو المالك؟

86
00:08:31,092 --> 00:08:33,028
صديقنا ناثان بابيت. 

87
00:08:33,048 --> 00:08:36,047
نعم، أعتقد أن السيد بابيت لم يفعل ذلك
خذ من لا للحصول على إجابة نهائية. 

88
00:08:36,053 --> 00:08:37,060
لا أعتقد ذلك. جيد. 

89
00:08:37,060 --> 00:08:40,085
لماذا لا تخرجان أنتما الإثنان،
بار، وقل مرحباً للسيد بابيت. 

90
00:08:41,060 --> 00:08:41,088
من دواعي سروري. 

91
00:08:42,044 --> 00:08:44,077
يوم الدفع، في حالة نسيان أي شخص. 

92
00:08:44,085 --> 00:08:46,068
في اللحظة الحاسمة. 

93
00:08:46,069 --> 00:08:50,072
شكرًا لك. أشكرك، والسيدة.
وينشيب، إنها تشكرك أيضًا. 

94
00:08:50,072 --> 00:08:52,036
سامو، توقيت مثالي. 

95
00:08:52,050 --> 00:08:53,015
ها هو راتبك الأول. 

96
00:08:53,046 --> 00:08:55,046
شكرًا لك. يا سامو، سامو. 

97
00:08:55,095 --> 00:08:57,015
اعتقدت أنك ستحصل على قسائم يا رجل. 

98
00:08:57,066 --> 00:09:02,028
ليس بعد الآن. الآن فهمت
الشيكات مع فقدان الضرائب.

99
00:09:02,046 --> 00:09:04,074
أخرجه. مؤلمة، أليس كذلك؟ 

100
00:09:05,041 --> 00:09:05,071
نعم. 

101
00:09:06,007 --> 00:09:07,054
أخبرني، هل لديك حساب مصرفي حتى الآن؟ 

102
00:09:07,079 --> 00:09:09,091
لا، الألم بدأ للتو يا سامو. 

103
00:09:09,092 --> 00:09:10,035
ثق بي. 

104
00:09:10,066 --> 00:09:12,086
عندما تحصل على فرصة، اذهب إلى فرعي. 

105
00:09:12,086 --> 00:09:13,087
سأحضر لك العنوان. 

106
00:09:13,090 --> 00:09:15,047
جريس، سأقابلك في الطابق السفلي، حسنًا؟ 

107
00:09:15,051 --> 00:09:15,086
تمام. 

108
00:09:18,013 --> 00:09:19,017
أحضرت لك الوجبات الجاهزة. 

109
00:09:20,071 --> 00:09:23,013
أوه. من البركة الفضية؟ 

110
00:09:24,040 --> 00:09:25,031
أنت لست جائعا؟ 

111
00:09:26,024 --> 00:09:27,091
أنت تعرف، أم، أنا... 

112
00:09:28,038 --> 00:09:30,023
في الواقع، سأفعل
يجب أن تأكل على المدى. 

113
00:09:30,085 --> 00:09:32,024
ولكن، اه، شكرا على أي حال. 

114
00:09:33,009 --> 00:09:34,077
غريس، والديك اتصلوا مرة أخرى. 

115
00:09:35,063 --> 00:09:36,041
حسنا، شكرا. 

116
00:09:36,041 --> 00:09:54,057
يجب أن تكونا أنتما الاثنان
المحققين الذين اتصلت بهم. 

117
00:09:54,087 --> 00:09:56,094
هذا صحيح. المحققين مالون وتشين. 

118
00:09:57,038 --> 00:09:57,061
أهلاً. 

119
00:09:58,075 --> 00:09:59,090
أنا ناثان بابيت. 

120
00:09:59,099 --> 00:10:01,067
كنت سأصافح يدك، ولكن
الألغام هي نوع من ممتلئة.

121
00:10:03,018 --> 00:10:05,008
هذه روندا. كانت
فقس هذا الصباح. 

122
00:10:06,003 --> 00:10:08,054
إذن، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 

123
00:10:09,078 --> 00:10:13,069
نحن نحقق في قضية تلاعب بالطعام
في مطعم صيني اسمه 

124
00:10:13,069 --> 00:10:14,050
بركة الفضة. 

125
00:10:14,067 --> 00:10:16,002
سمعت عنه؟ همم. 

126
00:10:16,073 --> 00:10:20,057
إذا كنت أتذكر الحق، حاولت شراء
ذلك، ولكن الرجل العجوز لم يكن مهتما، 

127
00:10:20,060 --> 00:10:21,087
لذلك انتقلت. 

128
00:10:22,041 --> 00:10:23,040
هذا الرجل العجوز. 

129
00:10:23,053 --> 00:10:24,043
ماذا كان اسمه؟ 

130
00:10:24,065 --> 00:10:27,081
اللحمة. الصبي، وكان بغل عنيد.

131
00:10:28,012 --> 00:10:29,074
ولكن أنا آسف لسماع ذلك
انه يواجه مشاكل. 

132
00:10:30,020 --> 00:10:33,076
مم-هممم. هل تعرف رجلا
باسم فرانك هاني؟ 

133
00:10:34,021 --> 00:10:35,072
أوه، نعم، فرانكي. 

134
00:10:35,078 --> 00:10:39,093
لقد استأجرته كفرع يد عندما
لقد جاء لأول مرة إلى المدينة منذ حوالي شهر. 

135
00:10:40,002 --> 00:10:42,040
لقد كان فظيعا. أبقى العبث. 

136
00:10:42,061 --> 00:10:44,001
أظهر له البوابة الأمامية بنفسي. 

137
00:10:44,094 --> 00:10:47,060
لا يبدو أن هناك كليًا
هناك الكثير من الفوضى هنا يا سيد بابيت. 

138
00:10:48,018 --> 00:10:49,069
أيها المحقق، لقد اكتشفتني. 

139
00:10:49,069 --> 00:10:51,097
أنا فقط هناك أتظاهر
أن تكون ماكدونالد القديم. 

140
00:10:51,097 --> 00:10:55,003
أنا المزارعين والخبازين الشركات بالنسبة لك. 

141
00:10:55,047 --> 00:10:57,081
وثق بي، الأمر ليس كذلك
من السهل على العيون. 

142
00:10:58,061 --> 00:11:01,061
حاول شخص من المزرعة أن يفعل ذلك
اتصل بفرانك على هاتفه الخلوي اليوم. 

143
00:11:01,068 --> 00:11:02,074
هل تعرف شيئا عن ذلك؟ 

144
00:11:03,000 --> 00:11:05,030
نعم، أعتقد أنني أستطيع المساعدة
أنت مع ذلك، يا آنسة تري. 

145
00:11:05,059 --> 00:11:09,091
بلدي، المزارع الخاص بي كان يحاول الحصول على
هذا الهاتف الخليوي مرة أخرى لبعض الوقت. 

146
00:11:10,002 --> 00:11:10,033
همم. 

147
00:11:11,093 --> 00:11:14,075
لم أقم ببناء مشروع تجاري عن طريق التأجير
الناس يستغلونني. 

148
00:11:16,063 --> 00:11:20,032
حسنًا، إذا لم يكن هناك أي شيء آخر،
يجب أن أعيد روندا إلى أمها. 

149
00:11:21,020 --> 00:11:22,026
هل يحب الدجاج أن يتم مداعبته؟ 

150
00:11:22,068 --> 00:11:25,066
لا أعرف. لكنه بالتأكيد
لا يجعلني العطاء.

151
00:11:29,067 --> 00:11:33,092
نعم، نحن نقدم الفحص الأساسي، قسط
التدقيق والفحص الأعلى. 

152
00:11:36,081 --> 00:11:40,082
كما تعلمون، معظم الناس يأتون للتو
قم بالتسجيل في الفحص الأساسي ولن تحصل عليه أبدًا 

153
00:11:40,082 --> 00:11:42,093
فوائد جميع عروضنا الخاصة. 

154
00:11:42,093 --> 00:11:46,032
ولكن هل تعرف ما أنا
هل تفكر هنا يا سامو؟ 

155
00:11:47,044 --> 00:11:48,033
ليس لدي أي فكرة. 

156
00:11:48,077 --> 00:11:52,066
حسنا، أنا أفكر في ذلك
أنت لست معظم الناس. 

157
00:11:53,038 --> 00:12:00,003
لا، أنا أفكر أنك كذلك
نوع فحص VIP من الرجل. 

158
00:12:00,095 --> 00:12:03,002
ما هي تكلفة فحص VIP؟ 

159
00:12:03,038 --> 00:12:06,000
لا شئ. لا، لا شيء على الإطلاق. 

160
00:12:06,030 --> 00:12:08,098
ويمكنك كتابة شيكات غير محدودة.

161
00:12:09,022 --> 00:12:15,003
نعم، وستحصل على خاصتك الخاصة
خط VIP حيث لا يتعين عليك الاختلاط به 

162
00:12:15,003 --> 00:12:16,077
العملاء ذوي الأرصدة الأقل. 

163
00:12:17,048 --> 00:12:23,086
يمكنك استخدام أي جهاز صراف آلي بدون خدمة
اشحن ويمكنك الاتصال بكبار الشخصيات لدينا على مدار 24 ساعة 

164
00:12:23,086 --> 00:12:28,025
الخط الساخن واحصل على شخص حي بدلاً من ذلك
من هذا التسجيل الفظيع والفظيع. 

165
00:12:28,090 --> 00:12:30,071
بالإضافة إلى ذلك، هل أنت مستعد؟ 

166
00:12:32,005 --> 00:12:36,062
تحصل على بطاقة بلاتينية بوحشية
الحد حتى تتمكن من الإنفاق، والإنفاق، والإنفاق. 

167
00:12:37,023 --> 00:12:40,007
الشرط الوحيد هو أن تحافظ عليه
الحد الأدنى للرصيد اليومي 10,000 دولار. 

168
00:12:40,008 --> 00:12:42,087
والآن، إذا صح التعبير
وقع لنا هنا، 

169
00:12:43,023 --> 00:12:46,069
يمكننا الترتيب لسلك مباشر
من البنك الحالي الذي تتعامل معه، وهو ... 

170
00:12:47,062 --> 00:12:48,099
البنك الأول في شنغهاي. 

171
00:12:49,016 --> 00:12:51,084
لدي 387 يناً في حسابي. 

172
00:12:52,069 --> 00:12:53,021
رائع. 

173
00:12:53,049 --> 00:12:54,052
نعم سأقوم بالحسابات 

174
00:12:59,093 --> 00:13:01,007
هذا هو 50 دولارا. 

175
00:13:04,007 --> 00:13:05,095
أنت لست العميل المفضل. 

176
00:13:06,079 --> 00:13:11,098
أي نوع من العملاء
هل انا؟ ذهني فارغ. 

177
00:13:12,048 --> 00:13:14,053
الآن، إذا عذرتني،
يجب أن أذهب لتناول الغداء. 

178
00:13:14,091 --> 00:13:15,078
ماذا عن الشيكات؟ 

179
00:13:19,077 --> 00:13:21,038
غروب الشمس دائمًا رهان آمن. 

180
00:13:22,023 --> 00:13:23,068
غروب الشمس يجعلني أشعر بالنعاس. 

181
00:13:33,081 --> 00:13:37,040
اه، أنت 

182
00:13:56,074 --> 00:14:13,007
أتعلم يا بات، ماذا عن الدلافين؟ 

183
00:14:13,014 --> 00:14:14,036
أعني أن الجميع يحب الزعانف.

184
00:14:15,065 --> 00:14:15,094
لا. 

185
00:14:19,072 --> 00:14:19,093
سأحصل على هذا واحد. 

186
00:14:21,063 --> 00:14:22,051
اه، رائع. 

187
00:14:22,055 --> 00:14:23,058
نعم عظيم. 

188
00:14:24,004 --> 00:14:25,015
وسيكون ذلك... 

189
00:14:28,042 --> 00:14:31,099
استغرق منك أكثر من ساعتين للوصول
الاختيار الضخم للأخضر القياسي. 

190
00:14:32,081 --> 00:14:33,008
نعم. 

191
00:14:34,091 --> 00:14:36,061
الرجال من بان باسيفيك
أرسلوك، أليس كذلك؟ 

192
00:14:36,068 --> 00:14:37,004
أهلاً. 

193
00:14:38,033 --> 00:14:38,088
مضحك جدا. 

194
00:14:38,088 --> 00:14:39,003
مضحك جدا. سامو! 

195
00:14:43,073 --> 00:14:44,012
رائع. 

196
00:14:44,095 --> 00:14:47,004
هذا، أم، هذا غير متوقع. 

197
00:14:48,017 --> 00:14:49,078
لقد جئت نيابة عن والدك. 

198
00:14:51,008 --> 00:14:52,056
أتمنى لو اتصلت أولاً. 

199
00:14:52,056 --> 00:14:54,000
هذا حقا ليس الوقت المناسب. 

200
00:14:54,000 --> 00:14:56,031
أنا في منتصف شيء ما. 

201
00:14:56,082 --> 00:14:57,007
فانيسا! 

202
00:14:57,092 --> 00:14:58,077
أنا أعاني من تشنج. 

203
00:15:01,067 --> 00:15:02,054
يمكنني الاتصال بك لاحقا.

204
00:15:02,090 --> 00:15:05,014
سامو، الأمر ليس كما تعتقد. 

205
00:15:05,089 --> 00:15:13,070
ادخل. 

206
00:15:13,070 --> 00:15:13,075
مهلا. 

207
00:15:14,048 --> 00:15:17,019
كيف الحال ؟ أنا معلقة جيدة. 

208
00:15:18,012 --> 00:15:19,007
تشاد هو نموذجي. 

209
00:15:19,066 --> 00:15:20,067
لماذا لا تأخذ خمسة؟ 

210
00:15:23,066 --> 00:15:24,088
هل أستطيع أن أحضر لكم شيئاً للشرب؟ 

211
00:15:27,092 --> 00:15:29,027
لا، أنا بخير. 

212
00:15:30,094 --> 00:15:34,026
لذلك أعتقد أن والدي لم يفعل ذلك
أرسل لك هنا لإلقاء نظرة على أعمالي الفنية. 

213
00:15:35,013 --> 00:15:37,044
البركة الفضية بحاجة لمساعدتكم. 

214
00:15:38,016 --> 00:15:39,082
تيموثاوس قديم. 

215
00:15:40,051 --> 00:15:43,001
سامو، أنا لا أعرف الأول
شيء عن إدارة مطعم. 

216
00:15:43,086 --> 00:15:45,023
أنت تعرف أكثر مما تعتقد. 

217
00:15:45,099 --> 00:15:49,074
انظر، أنا أفهم هذا المكان
هي حياة والدي، ولكن... 

218
00:15:51,017 --> 00:15:54,013
منذ أن ماتت والدتي، كان الأمر كذلك
من الصعب حقا بالنسبة لي أن أذهب إلى هناك. 

219
00:15:56,062 --> 00:15:58,003
كانت تعمل هناك كل ليلة. 

220
00:15:58,056 --> 00:15:59,081
لقد نشأت في ذلك المكان. 

221
00:15:59,082 --> 00:16:02,067
لا بد لي من المضي قدما في حياتي. 

222
00:16:03,012 --> 00:16:04,090
هل هذا سبب اعتزالك الفنون القتالية؟ 

223
00:16:06,090 --> 00:16:07,092
كيف عرفت أنني اعتزلت؟ 

224
00:16:08,076 --> 00:16:11,083
في المطعم، الأساسية الخاصة بك
المهارات لا تزال موجودة، 

225
00:16:12,062 --> 00:16:15,061
ولكن جسمك وعقلك
لا نعمل معا. 

226
00:16:20,015 --> 00:16:23,054
بعد عودتي من الصين
أردت تجربة أشياء جديدة. 

227
00:16:25,024 --> 00:16:26,041
لذلك بدأت الرسم. 

228
00:16:27,073 --> 00:16:28,086
أعتقد أنني جيد جدًا في ذلك. 

229
00:16:31,077 --> 00:16:34,033
أنت أيضًا فنان عسكري جيد جدًا. 

230
00:16:35,054 --> 00:16:37,088
واحد لا يعني لك
لا يستطيع أن يفعل الآخر.

231
00:16:39,001 --> 00:16:39,074
أنت تبدو مثل أمي. 

232
00:16:40,073 --> 00:16:43,002
نعم لقد فهمت. 

233
00:16:44,085 --> 00:16:46,079
سأذهب إلى المطعم الليلة. 

234
00:16:47,096 --> 00:16:49,047
آمل أن أراك هناك. 

235
00:16:50,065 --> 00:16:52,010
إذن أنت تعلم الفنون القتالية، أليس كذلك؟ 

236
00:16:52,055 --> 00:16:54,086
كما تعلمون، لقد أردت دائما أن
تعلم بعضًا من أشياء الكونغ فو تلك. 

237
00:16:55,017 --> 00:16:56,058
أعتقد أنك يمكن أن تعطي
لي درس في وقت ما؟ 

238
00:16:57,033 --> 00:17:01,040
نعم، ولكن يجب عليك ارتداء الملابس. 

239
00:17:08,009 --> 00:17:11,004
كال، ابنك هاني
حصل على القبض على نفسه. 

240
00:17:11,005 --> 00:17:13,039
تعقبه رجال الشرطة إلى مزرعتي. 

241
00:17:13,042 --> 00:17:17,080
الآن أحضرتك أنت وطاقمك إلى هنا
من تكساس لأنني اعتقدت أنك محترف. 

242
00:17:19,028 --> 00:17:23,095
لدى شرطة لوس أنجلوس جرائم قتل مكدسة مثل
الطائرات فوق LAX. إنهم لا يبالون 

243
00:17:23,095 --> 00:17:25,072
حول بعض المطاعم الصينية شخ النمل. 

244
00:17:27,011 --> 00:17:30,033
حسناً، ذلك المطعم الصيني المثير للبول
يجلس على منجم ذهب. 

245
00:17:30,033 --> 00:17:32,014
لدي أقل من أسبوع للحصول على الملكية. 

246
00:17:32,064 --> 00:17:34,017
هل يمكنني أن أوضح نفسي أكثر؟ 

247
00:17:35,062 --> 00:17:36,074
حسنًا، وو في المستشفى. 

248
00:17:38,000 --> 00:17:40,009
ربما سيكون منفتحًا على عرض آخر. 

249
00:17:42,006 --> 00:17:46,024
قد يفعل ذلك. أعتقد أنه يجب أن يكون
خففت أكثر قليلا. 

250
00:17:47,049 --> 00:17:48,026
حصلت على أي شيء في الاعتبار؟ 

251
00:17:48,026 --> 00:17:54,096
أعتقد أن الوقت قد حان لنظهر هؤلاء الصينيين
كيف تبدو حفلة الشواء الحقيقية في تكساس. 

252
00:18:02,086 --> 00:18:03,009
نار! 

253
00:18:03,044 --> 00:18:04,036
الجميع، بسرعة!

254
00:18:04,036 --> 00:18:05,034
أخرج العملاء! 

255
00:18:10,063 --> 00:18:13,040
سامو، سامو! 

256
00:18:15,085 --> 00:18:49,087
المطعم يحترق! 

257
00:18:49,087 --> 00:18:50,007
أيها الناس، إنه لا يزال بالداخل! 

258
00:18:50,007 --> 00:18:50,027
أرنب واحد. 

259
00:18:52,037 --> 00:18:53,079
المعركة لم تنته بعد. 

260
00:18:54,047 --> 00:18:55,055
لا تستسلم. 

261
00:18:56,019 --> 00:18:57,031
صموئيل، أنظر إلى هذا المكان. 

262
00:18:58,029 --> 00:19:00,042
أخذ أبي قرضا
لإصلاح الزلازل. 

263
00:19:00,072 --> 00:19:04,065
عندما يكتشف البنك البركة الفضية
قد أغلقت أبوابها، وأنها سوف حبس الرهن. 

264
00:19:05,031 --> 00:19:06,098
ثم عليك أن تبقي الأبواب مفتوحة. 

265
00:19:07,068 --> 00:19:08,044
سوف أساعدك. 

266
00:19:10,070 --> 00:19:14,011
والدي يحب هذا المطعم، لكنه
لن أطلب من أي شخص التضحية بهم 

267
00:19:14,014 --> 00:19:14,094
يعيش من أجل ذلك. 

268
00:19:15,043 --> 00:19:18,000
هذه ليست مجرد الخاص بك
مطعم الأب. 

269
00:19:18,083 --> 00:19:20,069
إنه ملك لنا جميعا. 

270
00:19:22,017 --> 00:19:26,005
جدك استأجرني
اليوم الأول وصلت من الصين. 

271
00:19:27,040 --> 00:19:28,070
لقد تزوجت هنا. 

272
00:19:29,045 --> 00:19:31,051
جميع أطفالي يعملون هنا. 

273
00:19:32,077 --> 00:19:34,026
لقد كبرت هنا. 

274
00:19:35,037 --> 00:19:38,022
بمساعدتكم، يمكننا القيام بذلك. 

275
00:19:39,014 --> 00:19:40,003
لن تتوقف. 

276
00:19:40,098 --> 00:19:44,005
خصمك هو الأضعف
عندما يعتقد أنه فاز. 

277
00:19:44,076 --> 00:19:46,069
من فضلك، من فضلك، فانيسا. 

278
00:19:49,094 --> 00:19:52,038
حسنًا، لدينا الكثير من العمل لنقوم به إذا
سنكون مفتوحين لتناول طعام الغداء غدا. 

279
00:19:57,094 --> 00:19:59,053
صموئيل، سيكون لي الشرف
لو كنت الشيف الضيف لدينا.

280
00:20:01,006 --> 00:20:02,064
فقط إذا كان بإمكاني اختيار العروض الخاصة.

281
00:20:10,039 --> 00:20:14,060
جو، تفضل يا سيد مور. 

282
00:20:14,060 --> 00:20:14,088
ما الذي تفعله هنا؟ 

283
00:20:16,012 --> 00:20:17,096
سمعت أنك كنت تواجه
مشكلة مع المؤشر الخاص بك. 

284
00:20:18,021 --> 00:20:18,095
اعتقدت أنني سأتوقف. 

285
00:20:19,068 --> 00:20:21,001
لمعرفة ما إذا كنت ميتا بعد؟ 

286
00:20:22,035 --> 00:20:24,027
أنا سعيد لرؤيتك لم تفعل ذلك
فقدت حس الفكاهة لديك. 

287
00:20:24,080 --> 00:20:26,070
آه، انتبه إلى هديتك الصغيرة. 

288
00:20:29,031 --> 00:20:29,090
أتمنى أن تنال إعجابك. 

289
00:20:33,088 --> 00:20:38,041
إنها إهانة خطيرة لجلب الصينيين
شخص على مدار الساعة في المستشفى. 

290
00:20:40,061 --> 00:20:42,100
حقًا؟ لم أكن أعرف ذلك. 

291
00:20:45,031 --> 00:20:47,077
البركة الفضية ليست للبيع. 

292
00:20:48,041 --> 00:20:50,003
سمعت أن البركة الفضية مغلقة. 

293
00:20:50,018 --> 00:20:52,024
انها ليست على وشك أن تكون
أعيد فتحه في أي وقت قريب. 

294
00:20:53,058 --> 00:20:54,059
لقد سمعت خطأ.

295
00:20:56,040 --> 00:21:04,009
حسنًا، في كلتا الحالتين، إليك
عرضي النهائي المطلق. 

296
00:21:07,097 --> 00:21:09,038
يبدو أنك لا تفهم، أليس كذلك؟ 

297
00:21:10,088 --> 00:21:12,036
لم يكن الأمر يتعلق بالمال أبدًا. 

298
00:21:13,058 --> 00:21:14,074
والدي كان مثلك. 

299
00:21:15,038 --> 00:21:20,011
خرق مؤخرته في محاولة لتحقيق غاياته
يجتمع مع موقف الدجاج المكسور على 

300
00:21:20,011 --> 00:21:21,078
حافة الطريق السريع 10. 

301
00:21:22,052 --> 00:21:23,094
لم يكن الأمر يتعلق أبدًا بـ
المال معه سواء. 

302
00:21:25,043 --> 00:21:29,027
لكنني اتخذت هذا الموقف الصغير منه
وتحويلها إلى سلسلة وطنية 

303
00:21:29,027 --> 00:21:30,069
يتحدى الأولاد الكبار. 

304
00:21:31,053 --> 00:21:33,049
لم أكن على وشك أن يعيقني. 

305
00:21:34,077 --> 00:21:39,053
وأنا بالتأكيد لست على وشك أن يتم احتجازي
مرة أخرى من قبل بعض المهاجر الصيني الفخور الذي 

306
00:21:39,053 --> 00:21:42,007
فكرة وجبة لذيذة
هي قطة كيتي مقلية. 

307
00:21:42,077 --> 00:21:44,088
أنت محظوظ لأنني محاصرة في هذا السرير. 

308
00:21:45,043 --> 00:21:45,079
حقًا؟ 

309
00:21:49,095 --> 00:21:52,018
فقط، اه، النظر في عرضي. 

310
00:21:53,089 --> 00:21:59,048
لديك حتى الغد. أنت،
اه، استرح الآن، هل تسمع؟ 

311
00:22:03,067 --> 00:22:03,072
أنت، 

312
00:22:32,074 --> 00:22:33,068
اه، استرح الآن، هل تسمع؟ 

313
00:22:34,008 --> 00:22:39,009
يبدو الأمر كما لو أنه عاد إلى الصين. هو دائما
تستخدم لطهي وجبات الطعام لي بعد التدريب. 

314
00:22:39,054 --> 00:22:41,031
أوه، بحلول الوقت الذي كان فيه سام
بدء تدريب لي، 

315
00:22:41,038 --> 00:22:43,007
لقد تم افتتاح ماكدونالدز
يصل فرع في شنغهاي. 

316
00:22:43,007 --> 00:22:45,018
دعني أخبرك، لقد كان كذلك
أجهزة ماكينتوش الكبيرة على طول الطريق.

317
00:22:45,070 --> 00:22:46,054
لقد فاتتك، رغم ذلك. 

318
00:22:46,054 --> 00:22:47,042
إنه طباخ عظيم. 

319
00:22:47,078 --> 00:22:49,039
هل سبق لك أن حاولت تشو شاو تشونغ؟ 

320
00:22:50,084 --> 00:22:52,015
اه، انها ليست واحدة من المفضلة. 

321
00:22:53,013 --> 00:22:54,016
أعتقد أنه شيء الملمس. 

322
00:22:54,016 --> 00:23:01,071
chū shāo zhōng zhōng jiāng liú yòu
لان دو تشاو أنا، اه، أنا آسف. 

323
00:23:01,075 --> 00:23:03,047
عفوا يا سيدي. لا أفهم. 

324
00:23:03,047 --> 00:23:04,079
فاتني كل شيء بعد الأرز. 

325
00:23:05,004 --> 00:23:06,084
أرقام تشينغ تشونغ هاو مو. 

326
00:23:08,003 --> 00:23:12,095
شي ليو شان شي شان شي شي شي Xì الأرقام. 

327
00:23:13,022 --> 00:23:14,036
شي ليو أي نوع من الأرقام؟ 

328
00:23:14,063 --> 00:23:24,096
جمال؟ الوقت لتناول الطعام. 

329
00:23:25,079 --> 00:23:30,033
سامو، صديقي، صديقي، لم أستطع
انظر إلى طبق آخر من أي شيء مو شو،

330
00:23:30,047 --> 00:23:32,070
رجل. أنا أعرف. 

331
00:23:33,027 --> 00:23:34,022
لهذا السبب فعلت هذا. 

332
00:23:34,067 --> 00:23:35,026
تمام. 

333
00:23:35,049 --> 00:23:36,062
تمام. ما هذا؟ 

334
00:23:37,010 --> 00:23:38,031
رغيف اللحم. رغيف اللحم؟ 

335
00:23:38,073 --> 00:23:39,061
أحضره إلى هنا. 

336
00:23:40,016 --> 00:23:41,011
ماذا، هل تطبخه في المقلاة؟ 

337
00:23:41,097 --> 00:23:42,033
احصل عليه؟ 

338
00:23:42,065 --> 00:23:42,095
ووك؟ 

339
00:23:43,001 --> 00:23:43,041
ووك. 

340
00:23:44,060 --> 00:23:48,084
حسنًا، لقد حدد المختبر
بقايا جثة والدتهم. 

341
00:23:48,084 --> 00:23:49,046
حسنًا، لقد حدد المختبر
بقايا جثة والدتهم. 

342
00:23:49,046 --> 00:23:52,100
يبدو أنه تم سكب البنزين فيه
زجاجة فارغة من صلصة الشواء من بابِت. 

343
00:23:53,034 --> 00:23:53,081
يبدو أنه تم سكب البنزين 

344
00:23:54,021 --> 00:23:54,093
كان يرسل رسالة. 

345
00:23:55,016 --> 00:23:56,061
ألا يكفي ذلك للاعتقال؟

346
00:23:57,009 --> 00:23:59,071
أعني، لو كانت زجاجة كولا، فهي كذلك
لن يعطينا الحق في اعتقال 

347
00:23:59,071 --> 00:24:00,071
رئيس شركة كوكا كولا. 

348
00:24:01,026 --> 00:24:03,051
ماذا عن التخويف
والدي في المستشفى؟ 

349
00:24:03,077 --> 00:24:05,004
لا، لن يصمد في المحكمة. 

350
00:24:05,012 --> 00:24:08,071
سيقول محامو بابيت إنه
كان يسقط مع هدية وعمل 

351
00:24:08,075 --> 00:24:09,083
اقتراح. 

352
00:24:09,088 --> 00:24:13,001
هناك المئات من الأماكن في لوس أنجلوس
يمكن لبابِت أن يضع أحد مطاعمه. 

353
00:24:13,037 --> 00:24:15,048
لماذا هو يائس جدا للحصول عليه
يديه على البركة الفضية؟ 

354
00:24:16,081 --> 00:24:17,062
وهذا ما يجب أن نكتشفه. 

355
00:24:17,062 --> 00:24:23,000
تعال إلى مطعم بابيت لون ستيت تشيكن،
موطن تكس، ديك تكساس، 

356
00:24:23,033 --> 00:24:26,016
والأكثر سخونة وألذ
أجنحة الجاموس في المدينة. 

357
00:24:26,034 --> 00:24:27,055
الآن، 4 دولارات فقط.

358
00:24:27,055 --> 00:24:27,070
95 علبة. 

359
00:24:27,080 --> 00:24:31,087
لا أفهم. 

360
00:24:31,088 --> 00:24:34,063
الجاموس ليس لديه أجنحة. 

361
00:24:35,014 --> 00:24:36,065
لا، يطلق عليهم فقط أجنحة الجاموس. 

362
00:24:37,010 --> 00:24:39,029
لأنهم اخترعوا
في حانة في بوفالو، نيويورك. 

363
00:24:39,087 --> 00:24:42,030
آه، مثل بطة بكين. 

364
00:24:43,010 --> 00:24:48,076
بالضبط. الآن، ربما يمكنك أن تشرح ل
لماذا نجلس هنا نشاهد بابِت؟ 

365
00:24:48,083 --> 00:24:49,068
إعلانات تلفزيونية. 

366
00:24:50,042 --> 00:24:52,064
يجب أن تعرف خصمك
لهزيمته. 

367
00:24:53,031 --> 00:24:55,093
غريس، والدتك
عقد على الخط الرابع.

368
00:24:56,073 --> 00:25:00,044
أم، أخبرها أنني خارج على
القضية، وسأتصل بها مرة أخرى.

369
00:25:01,023 --> 00:25:01,054
حسنًا، بالتأكيد. 

370
00:25:04,078 --> 00:25:06,058
شكرًا. والديك
لقد اتصلت عدة مرات. 

371
00:25:07,060 --> 00:25:09,006
أنت لا تتحدث معهم أبدا. 

372
00:25:09,030 --> 00:25:09,063
لماذا؟ 

373
00:25:10,068 --> 00:25:12,003
أنا فقط، أنا مشغول جدا. 

374
00:25:15,003 --> 00:25:18,040
إنهم فقط يتصلون بي ويزعجونني
حول العودة إلى الصين. 

375
00:25:18,095 --> 00:25:22,060
يريدون أن يعرفوا لماذا أريد أن أكون
شرطي ومتى سأتزوج. 

376
00:25:23,036 --> 00:25:24,077
أنت طفلهم الوحيد. 

377
00:25:25,073 --> 00:25:27,013
يريدون منك أن تكون سعيدا. 

378
00:25:27,093 --> 00:25:28,094
لكنني سعيد يا سام. 

379
00:25:28,094 --> 00:25:30,009
أنا هنا في أمريكا. 

380
00:25:30,037 --> 00:25:31,045
أفعل ما أفعله. 

381
00:25:32,018 --> 00:25:32,064
أخبرهم. 

382
00:25:33,023 --> 00:25:34,040
سيظلون يحبونك.

383
00:25:35,009 --> 00:25:39,062
وأنا أعلم ذلك. لا يريدون سماع ذلك. 

384
00:25:39,062 --> 00:25:40,052
أعرف كيف تشعر فانيسا. 

385
00:25:41,071 --> 00:25:43,048
في أمريكا، نحن صينيون للغاية. 

386
00:25:44,004 --> 00:25:46,031
وفي الصين، نحن أمريكيون للغاية. 

387
00:25:47,036 --> 00:25:51,036
بيبي، لا تقلق
شيء لا يمكنك تغييره. 

388
00:25:52,049 --> 00:25:55,002
نعم، لديك ثقافتان. 

389
00:25:56,064 --> 00:25:59,061
أنت محظوظ. أنت مميز. 

390
00:26:11,085 --> 00:26:12,088
مهلا، إنه تكس. 

391
00:26:12,098 --> 00:26:14,026
أنا أحب إعلاناتك التجارية، يا رجل. 

392
00:26:14,081 --> 00:26:16,010
أنت تعرف حقا كيفية التحرك. 

393
00:26:16,071 --> 00:26:19,041
نحن هنا من أجل الامتياز
اجتماع أصحاب. 

394
00:26:21,058 --> 00:26:21,089
انتظر. 

395
00:26:22,026 --> 00:26:22,058
هاه؟ 

396
00:26:24,086 --> 00:26:26,034
ربما تحصل على هذا في كل وقت. 

397
00:26:26,045 --> 00:26:32,007
لكن بما أنك أول واحد هنا،
هل يمكن أن تريني القليل من الألم 

398
00:26:32,007 --> 00:26:48,039
تحركات متقطعة؟ هذا ليس سيئا. 

399
00:26:49,005 --> 00:26:52,083
يجب أن يكون ذلك جديدًا. أوه، صحيح. 

400
00:26:53,079 --> 00:26:55,018
الوقت. من الأفضل أن تذهب. 

401
00:26:55,018 --> 00:27:36,055
لماذا لا تذهب في... إلى تكس؟
أين ذهبت تلك الدجاجة بحق الجحيم؟ 

402
00:27:37,031 --> 00:27:37,071
ها هو. 

403
00:27:37,097 --> 00:27:38,032
يا! 

404
00:27:40,067 --> 00:27:41,099
أنت لست دجاجة بابيت. 

405
00:27:42,022 --> 00:27:43,022
أنت بطة ميتة. 

406
00:27:43,023 --> 00:27:45,033
ارفع رأسك و
ضع يديك في الهواء. 

407
00:27:46,001 --> 00:27:46,011
احصل عليه! 

408
00:29:04,060 --> 00:29:09,053
لا أريد حتى أن أعرف
كيف حصلت على هذه، صموئيل. 

409
00:29:09,053 --> 00:29:12,077
كان التخطيط وتقسيم المناطق متفاجئًا جدًا
لسماع أنني أعرف عن طريقهم السريع الجديد

410
00:29:12,077 --> 00:29:16,030
خارج المنحدر. كان من المفترض أن يكون تحت
ويختتم حتى إعلان العطاء الأسبوع المقبل. 

411
00:29:16,043 --> 00:29:18,034
يبدو أن السيد بابيت فعل ذلك
بعض المعلومات الداخلية. 

412
00:29:19,008 --> 00:29:21,038
الذي ستصبح ممتلكاته ذات قيمة كبيرة. 

413
00:29:21,044 --> 00:29:22,094
ولهذا السبب يريد الحصول على السيطرة عليه. 

414
00:29:22,094 --> 00:29:26,001
كل هؤلاء الركاب الجياع ينزلون
خارج الطريق المنحدر، وقال انه سوف يجني الملايين. 

415
00:29:26,053 --> 00:29:27,066
الآن لدينا الدافع. 

416
00:29:30,011 --> 00:29:33,011
صباح الخير يا سيدي. تيموثي،
هل هناك مشكلة؟ 

417
00:29:33,059 --> 00:29:35,015
مفتش الصحة هنا. 

418
00:29:39,075 --> 00:29:40,024
أنت المالك؟ 

419
00:29:41,011 --> 00:29:41,058
ابنته. 

420
00:29:41,088 --> 00:29:44,058
المفتش هوتشكيس، أنا أقود
تفتيش عشوائي.

421
00:29:45,019 --> 00:29:47,054
المفتشون كانوا هنا الشهر الماضي. 

422
00:29:47,079 --> 00:29:49,034
لقد أعطونا تصنيفًا. 

423
00:29:49,070 --> 00:29:51,071
أي جزء من العشوائية لا تفهمه؟ 

424
00:29:51,071 --> 00:29:55,040
يمكننا إجراء فحص مفاجئ في أي وقت
مطعم في أي وقت نراه مناسبا. 

425
00:29:55,064 --> 00:29:57,096
أنا متأكد من زيارتك هنا
هو مجرد مصادفة، أليس كذلك؟ 

426
00:29:58,028 --> 00:29:59,070
تحرك وإلا سألقي القبض عليك.

427
00:30:02,090 --> 00:30:04,054
لم يتم غسل أطباقك بشكل صحيح. 

428
00:30:05,081 --> 00:30:06,059
أوه، ما هي تلك؟ 

429
00:30:07,075 --> 00:30:08,051
فضلات؟ 

430
00:30:09,024 --> 00:30:09,034
نعم. 

431
00:30:10,027 --> 00:30:11,063
لا يوجد فضلات. 

432
00:30:11,078 --> 00:30:13,036
ليس لدينا أي مشاكل. 

433
00:30:13,086 --> 00:30:16,062
والدي متعصب عنه
الحفاظ على نظافة هذا المطعم. 

434
00:30:16,063 --> 00:30:18,010
حقًا؟ متعصب ، إيه؟

435
00:30:20,024 --> 00:30:22,002
هذا بعيد جدًا عما حدث
سأقول في تقريري 

436
00:30:22,078 --> 00:30:26,051
الإصابة بالصرصور هي
انتهاك خطير جدا. 

437
00:30:27,050 --> 00:30:30,051
سأقوم بإغلاق هذا المطعم
لأسفل حتى إشعار آخر. 

438
00:30:32,009 --> 00:30:32,087
لا يمكنك أن تفعل هذا. 

439
00:30:34,009 --> 00:30:34,046
بخير. 

440
00:30:35,021 --> 00:30:36,058
قم بإنجاز المهمة. 

441
00:30:50,025 --> 00:30:50,060
أهلاً. 

442
00:30:51,061 --> 00:30:58,051
أي رجال عراة؟ هل لديك
تحدثت مع والدك؟ 

443
00:31:00,079 --> 00:31:02,008
لا أستطيع مواجهة الأمر يا سامو. 

444
00:31:02,021 --> 00:31:03,032
سيعتقد أنني فشلت. 

445
00:31:03,088 --> 00:31:05,072
أنت قاسية جدًا على نفسك. 

446
00:31:06,044 --> 00:31:08,048
لقد بذلت قصارى جهدي. أنا لا أفعل ذلك
أعرف ما يجب القيام به. 

447
00:31:13,041 --> 00:31:14,041
لقد كنت في انتظار. 

448
00:31:16,006 --> 00:31:17,055
يساعد في تخفيف إحباطي. 

449
00:31:19,045 --> 00:31:20,048
وكذلك الحال بالنسبة لتاي تشي.

450
00:31:23,023 --> 00:31:26,034
لويس وجريس ذاهبان
إلى مديرية الصحة. 

451
00:31:26,058 --> 00:31:29,076
وأنا أقدر هذا الجهد، ولكن سوف
يستغرق أسابيع للحصول على موعد آخر. 

452
00:31:30,031 --> 00:31:32,013
يجب أن نبقي المطعم على قيد الحياة. 

453
00:31:32,017 --> 00:31:33,037
كيف يا سامو؟ 

454
00:31:33,052 --> 00:31:34,083
ماذا بقي لدينا؟ 

455
00:31:35,037 --> 00:31:36,087
كيف سنتعامل مع هذا الرجل؟ 

456
00:31:37,030 --> 00:31:38,083
يجب أن نجد القوة. 

457
00:31:40,093 --> 00:31:42,006
لديك القوة. 

458
00:31:43,081 --> 00:31:45,022
تعال. العثور عليه. 

459
00:31:46,096 --> 00:31:47,091
أنت مستحيل. 

460
00:31:49,030 --> 00:31:50,063
نعم أنا أعلم. 

461
00:31:52,074 --> 00:32:14,035
أنا آسف. إذا كنت 

462
00:33:20,032 --> 00:33:21,026
يمكن تجاوز الشحوم. 

463
00:33:22,012 --> 00:33:24,099
وستكون كذلك؟ 

464
00:33:24,100 --> 00:33:28,097
سأكون شرطة لوس أنجلوس. سمعت أنك أغلقت
أسفل البركة الفضية اليوم. 

465
00:33:30,026 --> 00:33:30,067
لذا؟ 

466
00:33:31,018 --> 00:33:33,011
لذلك نود منك العودة
وألقي نظرة ثانية. 

467
00:33:34,002 --> 00:33:36,029
حتى يمكنك أن تقول لي ذلك
الصراصير هي طعام شهي ، 

468
00:33:36,030 --> 00:33:37,075
هذا المكان يبقى مغلقا. 

469
00:33:38,085 --> 00:33:39,095
ماذا لدينا هنا؟ 

470
00:33:41,029 --> 00:33:42,026
مهلا، لا تلمس ذلك! 

471
00:33:48,033 --> 00:33:49,064
ألقي نظرة على هذا، جريس. 

472
00:33:49,065 --> 00:33:53,076
إذا لم يكن لديك الصراصير، سيد هوتشكيس
هنا سوف نقدمها لك مجانا 

473
00:33:53,076 --> 00:33:56,095
تهمة. لقد جمعت تلك من
مطعم قبل الغداء. 

474
00:33:57,005 --> 00:33:57,083
نعم صحيح. 

475
00:33:57,083 --> 00:34:01,019
مهلا، ما الذي يدفعه بابيت
لك لإصلاح عمليات التفتيش؟ 

476
00:34:01,082 --> 00:34:02,076
التحدث مع المحامي الخاص بي. 

477
00:34:03,060 --> 00:34:11,072
أبعده عني! 

478
00:34:16,013 --> 00:34:19,026
احصل عليه! لقد تم القبض على مفتش الصحة الخاص بي،
وهو ما يعني أن البركة الفضية ستكون 

479
00:34:19,032 --> 00:34:21,068
إعادة الفتح. أنا لست على وشك
للسماح بحدوث ذلك. 

480
00:34:22,064 --> 00:34:27,014
أعتقد أن الوقت قد حان لضرب السيد.
وو، لكنه يؤلمني أكثر. 

481
00:34:33,063 --> 00:34:34,095
نافذة واحدة مفتوحة، هل تصدق هذا؟ 

482
00:34:35,041 --> 00:34:36,087
وهذا الرجل يقرأ الحرب والسلام. 

483
00:34:37,047 --> 00:34:38,076
هل تعتقد أنهم ينتظرون في برينتوود؟ 

484
00:34:39,095 --> 00:34:40,051
لا أعرف. 

485
00:34:40,066 --> 00:34:41,083
نعم، حسنًا، لا أعتقد ذلك. 

486
00:34:41,084 --> 00:34:43,066
أنا أقول لك، إنهم كذلك
البنك الصديق. 

487
00:34:43,094 --> 00:34:46,006
ادخل وانتظر إلى الأبد
هو ما يقصدونه حقا. 

488
00:34:47,001 --> 00:34:48,097
لقد كانوا ودودين للغاية معي. 

489
00:34:49,005 --> 00:34:50,086
نعم، انتظر حتى تحصل على رسوم البنك. 

490
00:34:51,080 --> 00:34:52,018
يا! 

491
00:34:52,072 --> 00:34:53,007
يا!

492
00:34:53,014 --> 00:34:55,034
هل ستفتح نافذة أخرى فحسب؟ 

493
00:34:56,039 --> 00:34:57,034
التالي من فضلك. 

494
00:35:00,039 --> 00:35:01,081
أنا هنا لاستلام الشيكات الخاصة بي. 

495
00:35:05,001 --> 00:35:05,090
هنا تذهب، يا سيدي. 

496
00:35:08,013 --> 00:35:10,051
أوه، يجب أن يكون هناك خطأ. 

497
00:35:10,064 --> 00:35:12,047
ما هي المشكلة يا سيد لونج؟ 

498
00:35:13,007 --> 00:35:16,057
اسمي صموئيل لونج،
ليس سمك السلمون الطويل. 

499
00:35:17,064 --> 00:35:18,093
الجميع إلى أسفل! الآن! 

500
00:35:23,082 --> 00:35:24,002
انزل! الآن! 

501
00:35:24,002 --> 00:35:29,057
هل تسمعني أيها الرئيس
ماو؟ الاستيلاء على الكلمة! 

502
00:35:29,057 --> 00:35:29,074
ماذا جرى؟ 

503
00:35:29,074 --> 00:35:30,022
أنت لا تتحدث الإنجليزية؟ 

504
00:35:30,089 --> 00:35:32,082
قلت، أنت لا تعرف
كيف تتحدث أي الإنجليزية؟ 

505
00:35:34,022 --> 00:35:35,090
لديك رائحة الفم الكريهة للغاية. 

506
00:35:36,047 --> 00:35:38,087
يقول ما؟ النعناع قد يساعد. 

507
00:36:05,092 --> 00:36:07,076
قف! قف!

508
00:36:08,037 --> 00:36:22,030
آه! لا تطلق النار علي يا رجل. 

509
00:36:22,074 --> 00:36:23,026
لا تطلق النار علي. 

510
00:36:23,026 --> 00:36:36,074
لا تطلق النار علي. لا تطلق النار
أنا. تشاد، أنا آسف حقا. 

511
00:36:36,081 --> 00:36:38,076
لقد حصلنا للتو على كل شيء واضح
من مفتش الصحة . 

512
00:36:43,060 --> 00:36:45,095
مرحباً سيدتي. نود
لك أن تأتي معنا. 

513
00:36:49,023 --> 00:36:54,093
لقد وعدت بحماية الخاص بك
العائلة، وفشلت. 

514
00:36:55,031 --> 00:36:55,076
لا. 

515
00:36:56,074 --> 00:36:57,068
إنه خطأي. 

516
00:36:58,056 --> 00:37:00,072
أنا أقدر المطعم قبل كل شيء. 

517
00:37:01,012 --> 00:37:02,056
لم تكن تعلم أن هذا سيحدث. 

518
00:37:03,093 --> 00:37:06,059
كنت أعرف أن بابِت لن يتوقف
حتى حصل على ما أراد. 

519
00:37:08,047 --> 00:37:09,055
لقد كنت فخوراً جداً. 

520
00:37:10,081 --> 00:37:12,078
والآن ابنتي
يدفع ثمن كبريائي. 

521
00:37:19,034 --> 00:37:19,078
مرحبًا.

522
00:37:20,007 --> 00:37:20,064
مرحباً، سيد وو. 

523
00:37:21,001 --> 00:37:21,093
هذا هو ناثان بابيت. 

524
00:37:22,082 --> 00:37:25,014
أنا آسف جدا لسماع ما
حدث لابنتك. 

525
00:37:25,044 --> 00:37:28,030
أريدك فقط أن تعرف ذلك
أنا أبقيها في أفكاري. 

526
00:37:29,022 --> 00:37:33,087
أين هي؟ سيدي، لم أستطع أن أقول
لك، ولكن أنا على استعداد أنا آسف، يا سيدي. 

527
00:37:33,087 --> 00:37:33,097
أنا آسف. 

528
00:37:33,097 --> 00:37:36,014
وأنا على استعداد لوضع كل مواردي
تحت تصرفكم لمساعدتك على استعادتها. 

529
00:37:39,018 --> 00:37:40,064
هل هذا شيء تريد مني أن أفعله؟ 

530
00:37:46,040 --> 00:37:47,094
البركة الفضية لك. 

531
00:37:48,070 --> 00:37:50,020
لماذا، هذا ممتاز، السيد وو. 

532
00:37:50,020 --> 00:37:53,034
سأطلب من المحامين إحضاري
الأوراق أول شيء في الصباح.

533
00:37:54,014 --> 00:37:54,085
ماذا عن ابنتي؟ 

534
00:37:54,085 --> 00:38:00,047
بمجرد أن أنهي هذه المكالمة، سأذهب
لوضع شعبي هناك يبحثون عنه 

535
00:38:00,051 --> 00:38:01,091
لها، إذا 

536
00:38:21,001 --> 00:38:22,074
كالي هنا، ربما هو بالداخل
المكتب يلعق حذاء بابيت. 

537
00:39:24,011 --> 00:39:24,038
آه! 

538
00:39:29,028 --> 00:39:45,059
صه! هاه؟ 

539
00:39:45,059 --> 00:39:46,038
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ يذهب. 

540
00:39:46,081 --> 00:39:47,006
يذهب! 

541
00:39:47,006 --> 00:39:47,020
ها هي!

542
00:40:12,025 --> 00:40:15,076
احصل عليها! 

543
00:40:23,078 --> 00:40:31,062
آه! ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 

544
00:41:53,022 --> 00:41:57,092
نعم، هنا الباندا المجانية الخاصة بك
الشيكات، مجانا على بطاقة X، 

545
00:41:58,025 --> 00:42:03,057
حقيبتك المجانية مع ثلاثة مجانًا
قمصان إضافية، إضافية، كبيرة جدًا. 

546
00:42:04,025 --> 00:42:06,012
هذا سخاء جداً. 

547
00:42:06,050 --> 00:42:09,056
حسنًا، أعني كم عددنا
العملاء في الواقع يوفرون لنا المال؟ 

548
00:42:12,047 --> 00:42:17,072
نعم، وأخيرًا وليس آخرًا بالتأكيد،
هنا هو رقم شخصيتك على مدار 24 ساعة 

549
00:42:17,072 --> 00:42:21,065
الصراف، وهي خدمة مصممة ل
تناسب احتياجات نمط حياتك المزدحمة. 

550
00:42:23,076 --> 00:42:26,065
هل هذا يعني أنني لم أفعل ذلك قط
أن أعود في البنك؟ 

551
00:42:27,019 --> 00:42:28,076
نعم. جيد. 

552
00:42:35,092 --> 00:42:45,001
تشو شياو تشونغ، للترحيب بكم مرة أخرى. 

553
00:42:46,018 --> 00:42:48,090
شكرا جزيلا لك سامو
كل ما قمت به. 

554
00:42:49,036 --> 00:42:55,073
ليس أنا. لقد تشرفت
عائلتنا، فانيسا. 

555
00:42:57,041 --> 00:43:01,036
الآن أنت حقا جزء من
تراث سيلفر بوند. 

556
00:43:03,084 --> 00:43:06,095
فقط إذا تمكنت من الاحتفاظ بسامو.

557
00:43:06,095 --> 00:43:09,025
فانيسا، دعونا نأكل، حسنا؟ 

558
00:43:10,066 --> 00:43:14,064
يا إلهي، هذا أكثر من كافي. 

559
00:43:17,064 --> 00:43:20,005
سامو، ما هو الوقت لديك؟
أعتقد أنه في شنغهاي؟ 

560
00:43:20,006 --> 00:43:22,074
أنا أفكر في الاتصال بوالدي. 

561
00:43:25,055 --> 00:43:27,019
تناول الطعام أولاً، قبل أن يبرد. 

562
00:43:29,080 --> 00:43:43,006
تمام. أوه، هذا هاتفي. 

563
00:43:47,009 --> 00:43:50,095
مرحبًا؟ مرحبا يا أمي، كنت
مجرد التفكير فيك. 

564
00:43:53,033 --> 00:43:54,066
أنا بخير بفضل. 

565
00:43:54,066 --> 00:43:56,064
لاشيم. لاشيم. 

566
00:44:11,060 --> 00:44:11,092
ما هذا؟ 

567
00:44:12,090 --> 00:44:24,050
حسنًا، لدينا الكثير من العمل لنقوم به إذا كنا كذلك
الذهاب للاستعداد لفتح الغداء ل 

568
00:44:24,050 --> 00:44:42,010
غدا. ماذا علي أن أفعل يا سامو؟ 

569
00:44:45,059 --> 00:44:52,023
لدى Silverpond أربعة لاعبين.

570
00:44:52,084 --> 00:44:54,025
لاعبتنا الأولى هي فتاتنا الحرة. 

571
00:44:54,029 --> 00:44:54,039
شكرًا لك.